E2AML是指管理反洗錢（AML）的成效（Effectiveness）和效率（Efficiency）。該軟件通過確保姓名篩查工具得到優化，以最小的成本獲得最高的性能，從而提供了監管制裁/政治人物風險的解決方案。
Aereve E2AML是一個雲端的反洗錢/反恐融資/KYC制裁篩查系統測試及分析解決方案。這套軟件及創新的用戶體驗是世界上首屈一指、獨一無二的。何謂獨一無二？它結合了複雜的數學公式與人工智能，以提供多種改動中文和英文名字的方式。
提供拉丁文和非拉丁文（簡體中文丶繁體中文和中文電碼）的名稱包括母語對母語的字符改動。此項技術正在申請專利。
市面上基於西方文字（拉丁文）的篩查系統和基於西方文字的篩查測試軟件通常不支持非譯音的功能選項。它們的做法是：基於中文名稱作官方英文譯音。這些系統對於中文名稱及其對應的拉丁語的改動是非常單一且不準確的。
E2AML解決了反洗錢的中文譯名問題。
一個貫通的例子：阿拉伯文丶中文丶泰文丶韓文丶日文和許多其他語言的名稱，必須從其母語翻譯成拉丁字母（羅馬字符）。由於這些語言中的許多音素在拉丁字母中沒有相應的序列，因此同一名稱有許多不同的翻譯方法。一個被經常引用的例子是，前利比亞領導人的名字有多種不同的寫法（Gaddafi丶Qadhafi丶Kaddafi丶Gadhafi丶Ghathafi丶Qaddafi丶Ghadafi丶卡扎菲丶卡塔菲丶卡達菲）。
以下視頻解說了譯名問題：
